Bonsaischule Wenddorf Logo

Bonsaischule Wenddorf

Produktion • Import • Export • Grosshandel • Einzelhandel von Bonsai und Zubehör

Warenkorb 0 Artikel
0,00 EUR

Botanische Namen

Sowohl im Shop als auch in den Fachbeiträgen und News werden in erster Linie lateinische Namen für die Pflanzen und Tiere (Schädlinge) verwendet.

Warum benutzten wir die für einen botanischen Laien doch eher unverständliche Nomenklatur ?

Der entscheidene Grund liegt in der Eindeutigkeit dieser Namen.

Für eine bestimmte Pflanzenart (ebenso für jede Tierart) existiert weltweit nur 1 lateinischer Artname. Was einen Laien meist verwirrt und Lehrlinge des Gartenbaus einiges an Lernleistung abverlangt, ist für den Eingeweihten ein wichtiges Mittel, Pflanzen und Tiere eindeutig zu unterscheiden und einzuteilen. Ebenso ist es für eine Verständigung auf internationaler Ebene über Sprachbarrieren hinweg überaus wichtig.

Hierzu ein Beispiel:

Sie haben einen Ulmenbonsai gekauft und fragen einen Bekannten, wie dieser überwintert werden muß. Dieser wird ihnen besten Gewissens, eine Feldulme (Ulmus carpinifolia) vor Augen, eine Überwinterung im Freien, etwas eingeschlagen, empfehlen. Im Frühjahr gehen sie mit einer äußert schlecht aussehenden Ulme zum Bonsaifachhändler. Dieser wird Ihnen evt. erklären, daß Ihre Chinesische Ulme (Ulmus parvifolia) nicht im Freien bei 20° unter Null sondern im Kalthaus bei 6-10°C überwintert werden sollte. Durch die Unschärfe der deutschen Bezeichnung haben sie einen schönen Baum verloren. Hätten sie nach Ulmus parvifolia gefragt, würde der Freund Ihnen höchstwahrscheinlich einen anderen Tip gegeben haben.

Auch ein japanischer Bonsaifreund hätte mit dem Begriff Ulme seine Schwierigkeiten. Ulmus parvifolia sagt ihm dagegen sehr wohl etwas.

Der wissenschaftliche (lateinische) Fachbegriff Ulmus parvifolia wird nach den Regeln der binären (=doppelten) Namensgebung vergeben. Vom schwedischen Wissenschaftler Carl von Linné ca. 1750 eingeführt, ordnet diese Nomenklatur alle Pflanzen und Tiere nach bestimmten Kriterien in Familien, Gattungen und Arten ein.

Familien
Zusammenfassung von Gattungen mit ähnlichen Merkmalen. Namensgebend ist eine, meist typische Gattung (z.B. Ulmaceáe – Familie der Ulmengewächse - Gattungen z.B. Ulmus und Zelkova).
Gattungen
Gruppe verwandter Arten (z.B. Ulmus – Gattung der Ulmen – Arten z.B. Ulmus caprinifolia, Ulmus parvifolia, Ulmus americana etc.).
Arten
Lebewesen, die normalerweise mit anderen Arten keine fruchtbaren Nachkommen erzeugen können.

Artnamen bestehen aus mindestens 2 Teilen, der Gattungs- und der Artbezeichnung. Der Gattungsname weis oft auf charakteristische Merkmale der Gattung hin. Die Gattung Acer wurde z.B. nach ihren oft spitzlappigen Blättern (lat. acer = spitz) benannt, der Gattungsname Hippocastanum weist darauf hin, daß diese Kastanien (Roßkastanien) nicht für den menschlichen Verzehr geeignet sind (Hippo = Pferd, castanum = Kastanie).

Die Artbezeichnung als 2. Teil eines vollständigen Artnamens gibt häufig Auskunft über das Vorkommen einer Art (z.B. Ulmus americana – die Ulme, die in Amerika wächst) oder deren Aussehen (z.B. Betula pendula – die Birke mit hängenden (=pendula) Ästen).

Bei der Namensvergabe werden fast ausschließlich lateinische oder griechische Begriffe genutzt. Der Grund hierfür liegt in der internationalen Bekanntheit beider Sprachen sowie daran, daß sie keinen Veränderungen mehr unterliegen.

Arten können sich natürlich oder durch Zucht bedingt in Unterarten, Varietäten und Sorten aufspalten. Dieser Tatsache wird man durch den Anhang weiterer Namensteile an den Artnamen gerecht. Ein sehr gutes Beispiel bietet die Art Acer palmatum – der Fächerahorn. Wenn die fein gefiederten Blätter der Art geschlitzt sind, wird diese Varietät der Art als Acer palmatum dissectum bezeichnet. Rotblättrige Sorten mit geschlitzten Blättern heißen Acer palmatum dissectum atropurpureum, grünblättrige Acer palmatum dissectum viridis.

Anhand dieser Beispiele wird ersichtlich, daß es wichtig ist, sich auf eine gemeinsame Sprache zu einigen. Da diese Website umfangreiche Detailinformationen rund um das Hobby Bonsai anbieten will, wird in erster Linie der wissenschaftliche Name für Links oder Querverweise genutzt. Soweit möglich, werden bekannt deutsche oder englische Namen in den Artbeschreibungen des Arboretum aufgelistet.

Bonsai Lexikon
Bonsai
Bonsaischalen
Bonsaizubehör